La fuente y la Gruta de Clamouse debe su nombre al término languedociano 'clamousa' (clamar o gritar) a causa del ruido del agua del río subterráneo durante las inundaciones.

Una leyenda cuenta que un jóven pastor de la meseta tenía la costumbre de echar un cordero de su manada en el abismo. El río subterráneo le transportaba así hasta la desembocadura más abajo donde le esperaba su madre.

Un día, la madre encontró el cuerpo de su hijo en vez del cordero. Se cuenta que, loca de dolor, la madre vagaba durante mucho tiempo en los alrededores de la cueva, clamando desesperadamente.

Este tipo de leyenda, con algunas variaciones, es muy frecuente en todas las regiones calcáreas con ríos subterráneos.

Confirma que los habitantes de estas regiones tuvieron muy pronto la consciencia de la relación entre las desembocaduras de las valles y los abismos y los puntos de infiltración del agua en las mesetas y montañas cercanas.